1.Trinity
作词:jam
作曲:Jon Asher・John Eugene Wesley
谁にもそれは筑けない
白いセカイ未来图描いた eyes
You're my unity
We are the Trinity
それぞれの季节刻む昨日を
语らず声重ね合えばいい
This is crazy
You're so amazing
(You got me feelin')
Trinity in the light
强さだけじゃ
Higher than the clouds
掴めない Future
孤独に爱される日々を その意味を oh oh
Trinity in the light
时を重ね
Just another sign
理解りだす Answer
暗闇を照らしたヒカリを このヒカリ oh oh
この手を滑り落ちる Pride
耳を塞ぎ背を向ける时でさえ
You amaze me
You're my Destiny
向かい合い奏でる singing'oh-oh-oh
あふれ出す力 この想い
This is crazy
You're so amazing
(You got me feelin')
Trinity in the light
高さだけじゃ
Higher than the clouds
届かない Future
セカイがそこにある意味を そのワケを oh oh
Trinity in the light
今确かに
Just another sign
映りだす Answer
谁も行き着けないミライを そのミライ oh oh
Waiting, Falling, Missing, Finding
ただ、ひとつだけのヒカリ探して
Trinity in the light
强さだけじゃ
Higher than the clouds
掴めない Future
孤独に爱される日々を その意味を oh oh
Trinity in the light
时を重ね
Just another sign
理解りだす Answer
暗闇を照らしたヒカリを このヒカリ oh oh
(You got me feelin')
Trinity in the light
高さだけじゃ
Higher than the clouds
届かない Future
セカイがそこにある意味を そのワケを oh oh
Trinity in the light
今确かに
Just another sign
映りだす Answer
谁も行き着けないミライを そのミライ oh oh
2.NONONO
作词:Kenichi Takemoto
作曲:Kenichi Takemoto
ドラマチックに
描かれてる
重なった偶然も
そうセリフまで决められた
演出なんだろ Oh Oh Oh
自觉のない Miss Criminal
おどけた表情で
疑えばまた泪
いつか见たデジャブ
见つめても心はもう
寄り添えない 伝えられるのは
そう NO NO NO
きっといつもの Lie
NO NO NO
ほんと信じられない
ささやく声
もうこれ以上诱いに乘れないよ
そう NO NO NO
いっそ全てを Leak
NO NO NO
言うよ答えは、、、
拔け出せない
このシステム
完全に依存症
谁かが投げた忠告が
正解だったんだ Oh Oh Oh
微笑みは Mysterious
想像以上で
不都合のないその距离に
系がれたまま
抱きしめても2人はもう
满たされない爱に气付くだけ
そう NO NO NO
きっといつもの Lie
NO NO NO
ほんと信じられない
さよならだね
それ以外の答えも探したけど
NO NO NO
ずっと重ねた Lie
NO NO NO
もう闻きたくはない
心に涂られた甘い蜜は
寂しさの中ではとけなくて
温もりじゃないと
落とせなくて
无意识に重ねるKISSのように
君をまた今日も想うけど
想えば想うほど
今は伤つくだけ
NO NO NO きっといつもの Lie
NO NO NO ほんと信じられない
NO NO NO いっそ全てを Leak
NO NO NO 言うよ答えは、、、
NO NO NO NO NO
见つめても心はもう
寄り添えない 伝えられるのは
そう NO NO NO
きっといつもの Lie
NO NO NO
ほんと信じられない
ささやく声
もうこれ以上诱いに乘れないよ
そう NO NO NO
いっそ全てを Leak
NO NO NO
もう闻きたくはない、、、
NO NO NO
真实だけを Leak
NO NO NO
言うよ答えは、、、NO
3.Independence
作词:田中秀典
作曲:大智
出逢いの日から いくつの季节が
驱け足で过ぎたのだろう
回る映写机の向こうに あどけない仆らがいる
寄り添うたびに分け合ってきた
喜び 悲しみ すべて
星のない夜は お互いの道を照らし步んだ
色褪せたフィルムは擦り切れながら
长い月日をなぞってゆく
数え切れない场面の中に 温かな场所が在った
今なら
遥か远く 离れてても
睑を闭じれば君を描ける
爱はいつも そばにあるさ
それぞれの愿いが 二人を强く结ぶ
忘れた素振りで ポケットの中
仕舞った梦があっただろう
向き合ったままでは仆ら 前に步き出せない
ぶつかり 许し合い 颊を寄せ合って
确かめてきた想いがある
きっと必ず夸れるはずさ
爱しき人の未来(あした)を
今こそ
仆は仆の描く空へ
信じ拔く爱を翼に变えて
君は君の愿う场所へ
何を见失っても 消せない“あの日”がある
户惑いを胸に秘め 踏みしめる自由への旅路(みち)
终わらない梦を乘せ
风に吹かれ 孤独を味方に...行けるさ
遥か远く 离れてても
睑を闭じれば君と出逢える
爱はいつも そばにあるさ
それぞれの一步で 新しい“今日”を刻もう
4.Dreamy Life
作词:MIZUE
作曲:yellow Rubato
Go upstairs oh yeah
Step up today oh yeah
Go upstairs oh yeah
One more step to the door
君だけのStory
ガラスの靴 どこかで 无くしても きっと
未来へ 踏み出す Your Way
(Feel So Fine)
Oh Lady 胸で その辉き
(Dear)
想像 越えてゆく
Walk Your Dreamy Life
あと一つ 阶段を升ったら もっと
驱け上がる Scene
新たな Door 开けよう Fantastic に
それぞれの Process
手を取り合い 心で 结びつき いつも
行き先 见上げる Your Will
(To Be Free)
My Lady 眩しい その瞬(まばた)き
(Clear)
运命 引き寄せる
With Your Dreamy Life
直(ひた)向きな 足迹が描いてく Vision
飞び立てる Step
未知なる Stage 向かおう Dramaticに
决められた明日なんてない
ありふれてる道程(みち)なんてない
君の傍で 广がる世界 照らしていたい
Walk Your Dreamy Life
また一つ 阶段を升ったら もっと
花开く Scene
新たな Door 开けよう Fantastic に
With Your Dreamy Life
直(ひた)向きな 足迹が描いてく Vision
飞び立てる Step
未知なる Stage 向かおう Dramatic に
Go upstairs oh yeah
见守ってる Here we go,lady
Step up today oh yeah
踏み缔めよう everyday
Go upstairs oh yeah uh uh yeah
One more step to the door
.... One more step
5.eternal smile
川畑要
作词:MIZUE
作曲:KO-ICHIRO
系いだ手に ふと舞い降りた
远い冬の真っ白な愿い
胸で 独り 温めるだけじゃ
とける 时の结晶(かけら)
仆らは 巡る季节
アタリマエに 过ごして
言叶を 置き去りにしてた
伝えよう
小さな幸せの钟(ベル)が
世界中に 爱を 赠るように
届けよう 未来へ
变わらない笑颜
いつでも wo...
守りたい 君がくれた想いの先
もしも あの日 出逢わなかったら
どんな“现在(いま)”が 待っていただろう
君の寝颜 见つめながら また
仆の夜は 明ける
些细な すれ违いが
いつしか 降り积もって
どこかで 见失う气持ち
(where is your smile?)
听かせて
目觉めたばかりの少女が
记忆 辿り 梦を语るように
见つめて
仆らが 步いて来た日々
何度も wo...
眼差しを 强く 强く 抱き缔めたい
吹き拔ける 冷たい风 忘れない 君の泪
离したくない 君の笑颜
指先から そっと 心へ 灯(とも)す 温もり
听かせて
目觉めたばかりの少女が
记忆 辿り 梦を语るように
今 ここで
(my gift to you)
伝えよう
小さな幸せの钟(ベル)が
世界中に 爱を 赠るように
届けよう 未来へ
变わらない笑颜
いつでも wo...
この手で 守りたい
“永远”は 君に赠る想いの先
(for eternal smile)
6.New Arrival
作词:田中秀典
作曲:Super Changddai・URU
Flash はじまりのclash
弹け飞ぶmind
剥き出しの感情の叫びが迂み上げる
谁のためじゃないstyle
唯一无二のstance 踌躇いなんてない
核心を冲きたい わがままなpride
抑えたくない 产声を上げるsoul
Break the silence! Make a landing!
Raise the sound! Come with me!
I don't fear a brand-new change
Beat it! 今 Get it on!
谁にも邪魔させない 心は渡せない
Kick the gate! Play the game!
To be free! To be wild!
I don't wanna find a logic
Beat it! 今 Gain ground!
自分のルールしか信じない
I'm just a “New Arrival”
Phrase 胸に灯すflame
白か黑じゃなく涂り替えてみたい
自分だけの色の未来
“このままじゃ终われない”
Break the silence! Make a landing!
Raise the sound! Come with me!
I don't fear a brand-new change
Beat it! 今 Get it on!
すべてを失っても この声は夺えない
Kick the gate! Play the game!
To be free! To be wild!
I don't wanna find a logic
Beat it! 今 Gain ground!
答えは自分で探しだす
I'm just a “New Arrival”
Break the silence! Make a landing!
Raise the sound! Come with me!
I don't fear a brand-new change
Beat it! 今 Get it on!
谁にも邪魔させない 心は渡せない
7.sub-way
川畑要
作词:Mizue Goyama
作曲:Kaname Kawabata・UTA
每日同じ style 地下铁は on time
味气ない景色の中で
ふいにキミが 重ねてきた视线に
色付く予感もう止められない
どうしてだろう
昨日までの无防备さはフェイント?
诱うようで 惑わすよな
キミはまるで lazy girl
I can't wait, it steers my life
暧昧な仕草も
I can't wait, it steers my life
ほっとけなくて
I won't say it's all enough
际限无い想いが (baby let me know)
溢れてゆく my heart
just day by day
アイツはただの仕事仲间と
慌てる俺 见透かすよな smile
ふと气付けば 街はイルミネーション
恋人达の波を side by side
手を伸ばせば
届いてしまう 距离が邪魔をするから
心だけは うまれたての
姿で抱きしめ合おう
I can't help this loneliness
逢えない一瞬(トキ)さえも
I can't help this loneliness
狂おしくて
I won't care, it's two of us
限界さ 此处から (never let you go)
夺い去りたい be my girl
just come away
伤つくこと怖れたら始まらないさ
引き寄せた君に 映る自分 誓う ONE LOVE
I can't wait, it steers my life
暧昧な仕草も
I can't wait, it steers my life
ほっとけなくて
I won't say it's all enough
际限无い想いが (baby let me know)
溢れてゆく my heart
just day by day
I can't help this loneliness
逢えない一瞬(トキ)さえも
I can't help this loneliness
狂おしくて
I won't care, it's two of us
限界さ 此处から (never let you go)
夺い去りたい be my girl
just come away
8.STOP
川畑要
作词:Kaname Kawabata・yellow Rubato
作曲:yellow Rubato・Kaname Kawabata
Stop 泪に埋もれた
言叶の欠片は 止めどなく溢れていく
Stop どこまで续くの
长い道のりは 音も立てず静けさに满ちる
(oh baby don't go way oh baby come again
oh baby tell me now oh baby missing you)
近づくほど离れていく距离に怯えて
(oh baby…)
I'm sorry baby 今でも
Baby I love you Baby I need you
Don't stop 答えはあるはず
Baby I love you Baby I need you
Don't stop 分かち合う术を探してる
Stop 否定ばかりした
君のやり方に 呆れるほど悔しさが募る
(oh baby…)
俯くたび零れ落ちる过ちの数は
(oh baby…)
I'm sorry baby 今さら
Baby I love you Baby I need you
Don't stop 侧にいてほしい
Baby I love you Baby I need you
Don't stop 取り戻せるまで… oh oh
变われる时までもう一度
9.HERO
川畑要
作词:NICE73
作曲:Kaname Kawabata・LeeOn
Just think of U
见つめた 空模样 今じゃ
I can see U
君の横颜 浮かび 驱け巡る
震える声色 闻こえるよ?
电话を切って
すぐ驱けつけるよ 抱きしめるよ
今すぐに
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
君のため to go!
どんな时も don't be afraid myself
悲しませやしないから
Only one for me, it's U
照れくさいけど
君だけの I'm like a hero now
I'm be with U
Just trust me babe?
器用な 言叶じゃ 响かない
Cause U know me
この世界の 谁よりも 近くにいる
うまく言えなくて 户惑って
抱き寄せた夜
饰らない心 いつまでも
感じたい
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
降り出した deep dark
悲しみが all around the world
降りてきても守るから
Only one for me, it's U
确かな事は
君だけの I'm like a hero now
I'm be with U
知らない过去の泪
阳が升る样に照らし染めていくよ
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
君のため to go!
どんな时も don't be afraid myself
悲しませやしないから
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
降り出した deep dark
悲しみが all around the world
降りてきても守るから
Only one for me, it's U
确かな事は 君だけの
I'm like a hero now
I'm be with U
すべてかけ I'll save you
10.Sweet pain
川畑要
作词:谷口尚久・川畑要
作曲:川畑要・谷口尚久
久しぶりだね 变わりはないかい
仆は相变わらず 自分で精一杯なんだ
あれから3ケ月 会えない日々は
终わりにしたいんだ 君はどうかい?
时々思うんだ
未来って 不确かで不安になるけど
运命で决まってるのかなって
心痛むほどに 刻みつけられた
君への想い まだ消えないけど
この痛みを 抱えて过ごすこと
逃げられやしないよ
I can hardly express myself
うまく言えなくてごめんよ
握りしめよう
この sweet pain
无力な自分に 泪もするよ
でもねそれでも谛めないんだ
that's me
君は何を思い 何を望むの
今言いかけた 续きはなんだい?
何が正解か分からない
そんな世の中だけど
もがくのはやめないよ
心痛むほどに 刻みつけられた
自分の失败 消せやしないけど
この痛みと 向き合って生きること
逃げられやしないよ
I can hardly express myself
うまく言えなくてごめんよ
でも爱してる
どんなに伤つけあっても
わかりあえる气がした
また笑えるように
出口を见つけるさ
心痛むほどに 刻みつけられた
君への想い まだ消えないけど
この痛みを 抱えて过ごすこと
逃げられやしないよ
I can hardly express myself
うまく言えなくてごめんよ
握りしめよう
この sweet pain
11.Lucid dream
堂珍嘉邦
作词:Yosikuni Dochin・Ali
作曲:Ali
爱を探し 女神は言った
“こんな时代に welcome 善良な crazy boy”
妙な事ばかりだぜ
all alone 蜃气楼
离れない想い 梦见续け
狂气と快乐の
恶魔のささやき 呼び戻して
爱に迷い 梦が醒めて
脑内杂音 welcome 神圣な crazy night
妙な残像ばかりだけ
夜と见つめ合い
隐せない孤独をむさぼり
どんなに求めても
触れられない距离を叹いたり
all alone 蜃气楼
离れない想い 梦见续け
狂气と快乐の
恶魔のささやき 呼び戻して
all night long
暗闇の狭间を拔け出して
all njght long
恶魔のささやき 取り戻して
12.Failure
堂珍嘉邦
作词:Yoshikuni Dochin
作曲:Joshua“igloo”Monroy・Solaya・Yoshikuni Dochin
failure
プラトニック・ラブ
翼ない fly
ちぎれてく cry
failure
刺激する flavor
スリリングな
飞び出しで fly
爱が坏れ去っても
サヨナラの意味も知らずに
爱に溺れ欲しがるだけの yeah yeah
孤独の影
爱を无くし叫んで
真夜中にうずいた伤が
爱にはぐれた犬の样に yeah yeah
见つめないで
failure
かなり 心配だ
力ない fly
坏れてく crash
failure
足りないから
メランコリックな
风に乘って dive
爱が崩れ去っても
サヨナラも伝えられずに
爱の形に缚られてる yeah yeah
追忆の目
爱にはぐれ漂い
あなたの胸に咲く花の
香りに包まれてくよ yeah yeah
离れないで
窗辺に咲く一轮の flower
sad shower
爱が坏れ去っても
サヨナラの意味も知らずに
爱に溺れ欲しがるだけの yeah yeah
孤独の影
爱を无くし叫んで
真夜中にうずいた伤が
爱にはぐれた犬の样に yeah yeah
见つめないで
堕ちる流星 宇宙(そら)の尘
13.Believe
堂珍嘉邦
作词:Yoshikuni Dochin・jam
作曲:Fredrik“Fredro”Odesjo・Kenichi Takemoto・Tomoyuki
Uchida・Yoshikuni Dochin
キミに会えてから (now the story)
初めて气づいた (is going on)
いつも变わらない smile (side by side)
胸を热くする your love
やりきれない my way (faded dream)
もどかしい日々でも (is gone away)
受け止めてくれるの? (holding on)
答えて お愿い for me
Will you marry me? babe
伤つけあうこともあるけど
Will you marry me? babe
仆だけのもの
I will believe in love forever
We will start new life together
谁も知らない 秘密の横颜を
知ってるのは 仆だけさ
变わり始める life (changes come)
教えてくれた your love (it's your love)
いつも仆のそばで (side by side)
笑って お愿い for me
Will you marry me? babe
手をつないで步いて行こう
Will you marry me? babe
一绪にいよう
I will believe in love forever
We will start new life together
どこまででも羽ばたけるように 今
秘密のドア 开けるのさ
急にこの空が 坠ちてしまっても
仆の声を信じて
时々疲れて眠ってしまっても
见つけ出すさ きっと uh…
I will believe in love forever
We will start new life together
谁も知らない 秘密の横颜を
知ってるのは 仆だけさ
急にこの声が 消されてしまっても
ずっと君との爱 变わらない气持ちで燃やし续ける
きっと气づくのさ 信じてみるのさ
离れないで そばにいる事を
14.She knows why
堂珍嘉邦
作词:Josh Wilbur・堂珍嘉邦・Kevin Billingslea
作曲:Josh Wilbur・堂珍嘉邦・Kevin Billingslea
走る云の上 あらわれるmy way
见てるだけじゃ损 动き出してく方へ
泪も封印して 水たまりの上
消されるメモリー
I just want to try again
思うまま diving to you
スカイライン切符持って
风の匈いだけ 抱え run away
“こっちへおいでよ 手を差し伸べる方へ”
思うままに into you
やさしさに 甘えて
she knows why 光射す方へ
she knows why 仆が向かう时间(とき)
she knows why 风吹き拔ける 场所で
she knows why 仆を待ってる yeah
it's a beautiful day
缲り返す日常は 驱け拔ける one day
くちずさんでるsong 导かれるまで
暗闇拔けて 立ち止まる no way
行くあてないまま
I just want to try again
风に吹かれ
落ち叶に残すメッセージ
she knows why 声がする方へ
she knows why 立ち向かう意味を
she knows why 步き续ける 场所で
she knows why 信じて行くこと
yeah yeah yeah yeah
Yeah ハイスピードで 降り注ぐ
音もなく 色もなく 无邪气に
oh! please be shinin' for me
yeah yeah yeah
青空へと 向かって 拔け出す
don't stop つながっていく
she knows why 光射す方へ
she knows why 仆が向かう时间(とき)
she knows why 风吹き拔ける 场所で
she knows why 仆を待ってる yeah
it's a beautiful day
15.悲しみシャワー
堂珍嘉邦
作词:堂珍嘉邦・百田留衣
作曲:百田留衣
暧昧な言叶で いつだって 臆病もので
大切なこと言えないや
最终バス乘り迂んで 手を振るキミがいて
どうしようもないくらいに 泣いた
明日はきっと すばらしいって そんな歌があった
ほんの少し 口ずさんで 信じてみようか
キミの手ぎゅっと 系ぎたいって 思えば思うほど
变わらない想い 饰らない笑颜
特别な思いも いつだって 猜疑心で
何一つも 伝えてないや
ショウウインドー写り迂む 立ち止まるボクがいて
不感症な 感情をわらった
待つばかりじゃ つまらないって そんな歌があった
ほんの少し 上を向いて 步いていこうか
ボクの手そっと 空にかざして 透かせば见えるもの
あの日の风の 变わらない匈い
明日はきっと すばらしいって そんな歌があった
ほんの少し 口ずさんで 信じてみようか
キミの手ぎゅっと 系ぎたいって 思えば思うほど
变わらない想い 饰らない笑颜
|